时世行
题解

题解

杜荀鹤生于唐末五代乱世，当时苛捐杂税繁重，人民生活十分凄苦。此诗反映的正是这种社会现实。

唐
846-904
杜荀鹤
杜彦之
人物介绍

杜荀鹤

冬景
音乐
音乐
qjs36原音
原文

夫因兵乱守蓬茅，麻苎裙衫鬓发焦。桑柘废来犹纳税，田园荒尽尚征苗。时挑野菜和根煮，旋砍生柴带叶烧。任是深山最深处，也应无计避征徭。

译文

丈夫因战乱死去，妻子困守在破草屋里；身穿麻苎的衣裙整天为果腹而奔忙。虽然养不了蚕却还要纳桑柘树的税；荒芜的田地还被官家征收青苗钱。常常挖野菜和草根为食，随即烧湿的柴禾取暖。即使你逃到深山老林里，也躲不掉繁重的苛捐杂税。

首页大图
作品图片
Image